源自于什么故事英语

㈠ 七夕节的由来（用英语表达）

七夕节的由来（中英对照）

从前，有个善良又诚实的人，叫牛郎。他的父母在他童年的时候就死了。后来，他被迫和他嫂子生活在一起，他靠用牛耕地来糊口。

Long long ago , there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang . His parents died when he was a child . Later he was dirven out of his home by his sister-in-law(嫂子）.So he lived by farming with an old cow.

一天，神奇的牛告诉他，去寻找一个美丽的和漂亮的女人作为他的人生伴侣。在这头牛的指引下，一天傍晚，牛郎来到河边，看到7个美丽的仙女在洗澡，他就拿了其中最漂亮的一件丝绸走了。

One day,the magical cow kindly told him a way to find a beautiful and nice woman as his life companion . Under the direction of the cow,Niu Lang went to the riverside on an evening .This evening the seven fairies left heaven to bathe . He took one of the beautiful silk dresses the fairies had left on the bank.

当仙女们从水里出来后，最小的那个仙女找不到衣服了，所以其他的仙女们就回天上了，而没有带走她。

When the fairies left the water,the youngest couldn't find her clothes and had to see her sisters fly back to heaven without her.

后来，牛郎拿着衣服出来，像这个被落下的最小的仙女表白说：“我想和你在一起。”从此织女就爱上了牛郎，就悄悄的来到的人间嫁给了牛郎。夫妻俩一个种田，一个织布，生活十分美满，两年间织女生了一对儿女。

Then Niu Lang came out with the dress and asked the youngest fairy,Zhi Nu,to stay with him.Zhi Nu fell in love with him and came down secretly to earth and married him.So Niu Lang farmed in the filed and the Zhi Nu wove at home . They lived a happy life and had a son and a daughter.

不幸的是，天帝很快发现了这件事，命令王母去把织女抓回来。在这头神奇牛的帮助下，牛郎带着两个孩子飞到了天上。

Unfortunately,the God of Heaven soon found out the fact and ordered the Queen Mother to bring Zhi Nu back .With the help of magical cow ,Niu Lang flew to heaven with his son and daughter.

正在他要抓住织女的时候，王母摘下金发簪在空中划了一下。一道银河出现在了牛郎面前，从此牛郎和织女被这道银河分隔两地。

At the time when he was about to catch up with his wife ,the Queen Mother took off one of her gold hairpins and made a stroke .One river appeared in front of Niu Lang . Niu Lang and Zhi Nu were separated on the two banks forever.

他们的忠诚感动了喜鹊，成千上万的喜鹊在银河上架起一座鹊桥，让牛郎织女在桥上相会。王母没有办法，被他们感动了，只好允许每年的七月初七的晚上，让牛郎和织女在鹊桥上相会一次。因此，牛郎和织女的约会就是“七夕节”（七七节）。

They loyalty to touched magpies ，so tens of thousands of magpies came to build a bridge for the Cowhand and Weaver Maid to meet each other. The Queen Mother was eventually moved and allowed them to meet each year on the 7th of the 7th lunar month. Hence their meeting date has been called "Qi Xi" (Double Seventh).

㈡ 中秋节来源的故事这几个字用英语怎么读

the story['stɔri] about[ə'baut] the source [sɔ:s] of Mid-Autumn [mid'ɔtəm] Festival ['festəvəl]

㈢ 起源于..英文怎么说

起源于
1.originate in
2.originate
3.result from
4.arise

起源于；下来
1.come down (from a source); go down

来自，起源于
1.stem from
2.come from

起源于黑皮诺
1.Pinot Noir

起源于，出自
1.stem from

㈣ 中秋节来源的故事用英语怎么读

Zhu Yuanzhang and the moon Uprising
The Mid-Autumn Festival moon cakes legend began in the yuan dynasty. At that time, the majority of the people to bear the cruel rule of the Yuan Dynasty ruling class, have anti-intifada yuan. Zhu Yuanzhang united the various resistance forces to the uprising. But officers and soldiers searched Zhaoting very tight, very difficult to pass the message. You will come up with a ploy to Liu Bowen, command under the possession of " August fifteen night uprising " possession of a piece of paper inside the pancake, and then sent to all over the rebels, advising them on the evening of August 15th uprising. The day of the uprising to all together, the response, the rebel army as accurately.Soon, Xu Da and Yuan Dynasty, the success of the uprising. The news came, Zhu Yuanzhang was too happy to quickly pass mouth encyclical, in the upcoming Mid-Autumn Festival, let all the officers and men have fun with the citizens, and that war with secret information " moon cakes", as the festive cakes gift ". Thereafter, " moon cakes " making more precise, more variety, big as a disc, a gift to share. After the Mid-Autumn Festival eats the moon cake in folk custom spread. 朱元璋与月饼起义
中秋节吃月饼相传始于元代。当时，中原广大人民不堪忍受元朝统治阶级的残酷统治，纷纷起义抗元。朱元璋联合各路反抗力量准备起义。但朝庭官兵搜查的十分严密，传递消息十分困难。军师刘伯温便想出一计策，命令属下把藏有“八月十五夜起义”的纸条藏入饼子里面，再派人分头传送到各地起义军中，通知他们在八月十五日晚上起义响应。到了起义的那天，各路义军一齐响应，起义军如星火燎原。
很快，徐达就攻下元大都，起义成功了。消息传来，朱元璋高兴得连忙传下口谕，在即将来临的中秋节，让全体将士与民同乐，并将当年起兵时以秘密传递信息的“月饼”，作为节令糕点赏赐群臣。此后，“月饼”制作越发精细，品种更多，大者如圆盘，成为馈赠的佳品。以后中秋节吃月饼的习俗便在民间流传开来。

㈤ 寻求起源于古希腊罗马神话、起源于其他语言的英语单词或习语

你也是PGQ的学生...?

㈥ 哪些英语单词的背后有小故事

学法语的同学该知道sept表示数字七，但英语中September变成了九月，英法本属同一语系，这样的差别很是很奇怪啊有木有，这里我们不得不感谢两位傲娇的统治者—Julius Caesar和他的继承者Augustus，看出来没，这两位的名字是不是很眼熟？是的，凯撒大帝Caesar觉着自己这么厉害，绝壁不能不给世人留点麻烦，不，是留点纪念，就硬生生地把自己名字加到月份中去，于是有了July，结果他老人家仙逝，他外甥的儿子Augustus（竟然轮得到这么远的亲戚一_一|）继承了王位，这位也不是省油的主，琢磨着“同样是王，朕哪能丢份儿？”就把自己名字也给加进去了，so…剩下的月份本意都得往下推两个数字。

㈦ 英语中有哪些谚语是来自古希腊神话故事

“忐忑”一词大家都很熟悉，形容心神不定，如“忐忑不安”。五音集韵))(金)、《字汇))(明)、《康熙字典》(清)等韵书和字典里都有收录。它的造字意图—心上心下—非常精妙，使人望文知义。然则它的读音何来?字源何处?似乎少有人论及。此词源自300()年前的古希腊神话:胖尼基国王Talltalos是宙斯神的儿子，因泄露天机且又得罪奥林匹亚山上的众神，而被其父罚站于齐下巴深的水里，头顶悬有结满美果的树枝。当他口渴想喝水时，一低头，水便哗地退走;当他肚饥想吃果子时，一抬头，果枝唆地上升。Tantalo，就这样承受着充满诱惑却又不可及的心理煎熬。后来便把这种心理感受称作“Tantalos”。此词连同它的故事大约于公元前1世纪进人古拉丁语，写成Tantalus。其词根Tanta也先后进人意大利语、法语、德语、英语……加上各种词尾，构成及物或不及物动词、分词、名词、形容词、副词等等，表示“逗(耍)弄”“引诱(诱惑)”“(使)难受(苦恼、痛苦)”“(使)心神不定(不安、干着急)”等义。例如:[意”Tantalo、〔法”Tantale、〔德”介nt目usqu欲en、【英”

㈧ 这部电影源自一个真实的故事（originate） 用英语怎么翻译

This film is based on a true story
The film is based on a true story
The film originated from a real story.