英語中如何問婚姻

① 關於英文中的婚姻狀況表達

Unmarried和Single當然不一樣

single可能結婚過，但是離婚或者老婆去世，現在就一個人，或者真的沒有結婚，總之和unmarried不一樣

② 鍏充簬濠氬Щ鐨勮嫳璇瀵硅瘽

鍏充簬濠氬Щ鐨勮嫳璇瀵硅瘽

銆銆鍏充簬濠氬Щ鐨勮嫳璇瀵硅瘽錛屾瘡涓涓浜洪兘甯屾湜鑷宸辮兘澶熸嫢鏈変竴孌電編濂藉渾婊＄殑濠氬Щ錛屽叧浜庡氬Щ鐨勮嫳璇瀵硅瘽涔熸槸寰堝氱殑錛屾暟涓嶈儨鏁扮殑錛屾垜涓哄ぇ瀹舵暣鐞嗗ソ浜嗗叧浜庡氬Щ鐨勮嫳璇瀵硅瘽鐨勭浉鍏寵祫鏂欙紝涓璧鋒潵鐪嬬湅鍚с

銆銆鍏充簬濠氬Щ鐨.鑻辮瀵硅瘽1

銆銆 鍏充簬濠氬Щ鐨勮嫳璇瀵硅瘽錛歅referring to Stay Single

銆銆Tess錛欻i, Jack. We鈥檙e having a party tonight. Wanna come and join us? You can bring your girlfriend Tina銆

銆銆Jack錛欼 don鈥檛 have a girlfriend. I鈥檓 single銆

銆銆Tess錛歄h, that鈥檚 right. Well, there are going to be many beautiful girls at the party tonight anyway銆

銆銆Jack錛歂o. I like being single. I鈥檝e never felt lonely. I鈥檓 focusing on my career. Maybe I鈥檒l start to look for my girl when I achieve success銆

銆銆Tess錛歐hy is that?

銆銆Jack錛欱ecause I live in the real world. A man needs to have a good career and make a lot of money.Frankly speaking, the girls I鈥檝e met wouldn鈥檛 marry a man who didn鈥檛 make enough money銆

銆銆Tess錛欼 agree. A man needs a good career but that doesn鈥檛 mean he shouldn鈥檛 have a little fun, too銆

銆銆Jack錛欼 just don鈥檛 want to get distracted銆

銆銆鍏充簬濠氬Щ鐨勮嫳璇瀵硅瘽2

銆銆 鍏充簬濠氬Щ鐨勮嫳璇瀵硅瘽錛欰t a Wedding

銆銆Mr. Smith錛歍hey鈥檙e playing the Wedding March. Your eyes are filled with tears銆

銆銆Mrs. Smith錛欼鈥檓 very touched and I can鈥檛 help bursting into tears at a wedding銆

銆銆Mr. Smith錛歊eally? I haven鈥檛 seen that at our wedding, but at Jeff and Mary鈥檚銆

銆銆Mrs. Smith錛歁ary looks so beautiful in the wedding gown, and I recall the moment that I was a bride銆

銆銆Mr. Smith錛歒ou will always be the most beautiful one in the world. What is the bridesmaid鈥檚 name?

銆銆Mrs. Smith錛欽udy. Why are you so interested in her?

銆銆Mr. Smith錛欴on鈥檛 be so sensitive. Just a casual question. I caught you looking at the groomsman銆

銆銆Mrs. Smith錛欻e is terribly handsome銆

銆銆Mr. Smith錛欼 wonder why he is chosen to be the groomsman and why Mary doesn鈥檛 marry him, since he鈥檚 much more attractive銆

銆銆Mrs. Smith錛歐hy are you so bitter? No one tells worse jokes than you銆

銆銆Mr. Smith錛歍he minister is doing a good job. I鈥檓 not sure if they鈥檒l be as happy as we are銆

③ 涓庣粨濠氱殑鑻辮鍙ュ瓙

涓庣粨濠氭湁鍏崇殑鑻辮鍙ュ瓙

銆銆鏃犺烘槸韜澶勫︽牎榪樻槸姝ュ叆紺句細錛屽ぇ瀹朵竴瀹氭病灝戠湅鍒扮粡鍏哥殑鍙ュ瓙鍚э紝浠庤〃杈劇殑瑙掑害璇達紝鍙ュ瓙鏄鏈鍩烘湰鐨勮〃榪板崟浣嶃傞偅浠涔堟牱鐨勫彞瀛愭墠鏄緇忓吀鐨勫憿錛熶互涓嬫槸鎴戞暣鐞嗙殑涓庣粨濠氭湁鍏崇殑.鑻辮鍙ュ瓙錛屼粎渚涘弬鑰冿紝甯屾湜鑳藉熷府鍔╁埌澶у躲

銆銆鎰挎剰鍜屾垜緇撳氬悧?

銆銆Will you marry me? 鐢ㄤ簬奼傜埍鏃訛紝鐢峰コ閮藉彲浠ョ敤銆

銆銆Will you marry me? (鎰挎剰鍜屾垜緇撳氬悧?)

銆銆Yes, I will marry you. (鏄鐨勶紝鎴戞効鎰忋)

銆銆Will you be my wife/husband? (浣犳効鎰忔垚涓烘垜鐨勫誨瓙/涓堝か鍚?)

銆銆I want to share the rest of my life with you. (鎴戞効浠婄敓浠婁笘鍜屼綘鍦ㄤ竴璧楓)

銆銆I want to grow old together. (鎴戞効鎰忓拰浣犵櫧澶村埌鑰併)

銆銆鎴戣繕涓嶆兂璁㈠氥

銆銆I don't want to get engaged yet.

銆銆I don't think we should get engaged yet. (鎴戣夊緱鎴戜滑榪樹笉鍒拌ヨ㈠氱殑鏃跺欍)

銆銆鎴戣繕涓嶆兂緇撳氥

銆銆I don't want to get married yet.

銆銆I don't want to get married yet. (鎴戣繕涓嶆兂緇撳氥)

銆銆When will you be ready? (閭ｄ綘鎯充粈涔堟椂鍊欏憿?)

銆銆I'm not ready to settle down yet.

銆銆I'm not ready for married life yet.

銆銆緇撳氾紝鎴戣繕娌℃兂榪囧憿銆

銆銆I haven't thought about marriage yet. 褰撳規柟闂鍒癢hen are you going to get married? (浣犳墦綆椾粈涔堟椂鍊欑粨濠)鏃剁殑鍥炵瓟銆

銆銆鎴戠埍浣狅紝鍙鏄涓嶈兘鍜屼綘緇撳氥

銆銆I love you but I can't marry you.

銆銆鎴戣繕涓嬩笉浜嗗喅蹇冨拰濂圭粨濠氥

銆銆I hesitate to marry her. * hesitate鈥滆笇韜団濄佲滄病蹇冩濃濄佲滅姽璞鈥濄

銆銆I hesitate to marry her. (鎴戣繕涓嬩笉浜嗗喅蹇冨拰濂圭粨濠氥)

銆銆Why? (涓轟粈涔堝憿?)

銆銆I'm not sure if I want to marry her.

銆銆I'm hesitant to marry her.

銆銆浠栧垰鍒氱粨濠氥

銆銆He's a newlywed. *newlywed鈥滄柊濠氱殑浜衡濄

銆銆He looks very happy lately. (鏈榪戜粬鐪嬩笂鍘誨ソ騫哥忓憖銆)

銆銆He's a newlywed. (鍥犱負浠栧垰鍒氱粨濠氥)

銆銆He is newly married.

銆銆He just got married.

銆銆濠氬悗鐢熸椿鎬庝箞鏍?

銆銆How's (your) married life?

銆銆How's (your) married life? (濠氬悗鐢熸椿鎬庝箞鏍?)

銆銆Not bad. (涓嶉敊鍝熴)

銆銆鎴戜滑淇╅兘鎰熷埌寰堝垢紱忋

銆銆We're happy together now.

銆銆鎴戝緢鐖辨垜鐨勫誨瓙銆

銆銆I love my wife.

銆銆鎴戜滑澶濡諱咯鎬ф牸鐩鎬技銆

銆銆We're two of a kind. *two of a kind鈥滄ф牸鐩鎬技鐨勪漢鈥濄

銆銆We're very similar.

銆銆Like husband, like wife.